Services

Graphic Design | グラフィックデザイン

Pre-Press | 紙媒体のデザイン
いまやウェブサイトは「当たり前」という時代ですが、まだまだ「紙媒体」というのはビジネスシーンでも必要不可欠なアイテムであり、今後もなくなることはないでしょう。まだまだ紙媒体へのデザインから紙への印刷という流れはこれからも必要かつ、一番手っ取り早いプロモーション方法であることは今でも同じです。当社は名刺、チラシ、カタログ、または巨大なビルボードなど、グラフィックであればいかなるデザイン・印刷に対応しております

Home page | ウェブデザイン

Home Page Design
あなたがお休み中でも働いてくれるサイト作りませんか。
極力コストを押さえ、売上に貢献できるようなサイト作りをご提案いたします。実戦的なサイトで売り上げ増加を目指すバックアップ(当社は援護射撃と比喩してます)として利用することが本来のウェブサイトの役目なのです。

Print | 印刷

デジタル印刷:Digital Printing
小ロットにうってつけの印刷システムです。品質もオフセット印刷と遜色の無い仕上りになっております。極端な言い方をすると1枚からでも印刷が可能です。取り急ぎ、100枚だけ、チラシを刷りたい。名刺を50枚だけ、宛名も同時に刷りたい等、お客さまのニーズによりいろいろな可能性があること、なによりもコストダウンに最適です。
オフセット印刷:Offset Press
オフセット印刷は従来からの大型の印刷機のことを指します。みなさんが「印刷」と言われて想像するところのものです。
2000枚以上の大量・高速印刷です。スピードは一時間に約9000-10000枚を刷ることが可能です。主な用途としては大量部数の商業印刷です。クオリティはひじょうにキレイです。従って、特に写真の多い雑誌や写真集、カタログなどは現在でもオフセット印刷です。小ロット(少ない部数)では単価の面で無理があります。

Video / Photo | 映像・写真

Product Photo
サイトの更新作業や自分でサイトを構築したいとう方から商品だけを撮ってほしいという依頼が多々あります。高額なプロのフォトグラファーを何時間も拘束するほどの点数も予算もないので何とかならないかという相談が現実にあります。当社は1点からの撮影でもお引き受け致します。
Promotion Movie
企業様や製品紹介等でご好評をいただいております、動画撮影・編集サービスです。

Translations | 翻訳サービス

English < > Japanese < > Chinese
徹底したリサーチやインタビュー等のデータを集め、心に響く翻訳、本当に伝えたいことをひとつひとつ、丁寧に言葉に置き換えていきます。翻訳はコピーライティングの仕事にも似ています。それぞれの分野に精通したスタッフが作業にあたります。